Комната Джона Шеппарда

Джон открыл глаза, пытался пошевелить ногами, но в спине защимило /е мое.../.Он вспомнил, что вчера в тренировочном зале ему Тейла здорово накостыляла - он предпринял глупую попытку сделать ей комплемент. Потом они посмеялись, но сейчас спина болела.

(Рация)
-Джон, это Элизабет Вейр, явитесь, будте добры в мой кабинет.

Джон дернулся от неожиданности /Элизабет.... что-то случилось...надо было хоть побриться..../, - он посмотрел на себя в зеркало и потрогал суточную щетину. /Ну, теперь уже некогда.../, - он обулся и направился в ее кабинет.